圣诗《救主升天》创作故事

2020-07-10 11:18:52
所在分类: 诗歌故事

救主升天

HAIL THE DAY THAT SEES HIM RISE

《赞美诗(新编)》第111首

众城门哪,要抬起头来!永久的门户啊,你们要高举!荣耀的王将要进来!——诗24:9

《使徒行传》1:6-11记载当年主耶稣升天时的情景。主耶稣从死里复后,“用许多确据向使徒显明自己是活着的,在四十天之中向他们显现,并讲说上帝国的事”(徒1:3)。在40天的时候,“他被接上升,有一朵云彩从他们眼前把他接去”(徒1:9).

因此教会按照《圣经》规定,复活节后第40天为升天节。耶稣升天节永远定于复活节40天后的星期四。2019年复活节是4月21日星期日,40天后,也就是2019年5月30日为升天节!基督徒都当一起来纪念主耶稣基督的升天。

升天节,是一个很容易被忽略的节日。其实,主耶稣的升天在我们的信仰中占有十分重要的地位,和主耶稣的降生、受死、埋葬、复活以及再来同等重要。主耶稣的升天,我们一定要相信!甚至作为我们基督教教义的总结,信仰告白《使徒信经》替我们作了回答:“我信我主耶稣基督,上帝独生的子;因圣灵感孕,由童贞女马利亚所生;在本丢彼拉多手下受难,被钉于十字架,受死,埋葬;降在阴间,第三天从死人中复活;升天,坐在全能父上帝的右边;将来必从那里降临,审判活人死人。”主耶稣的升天不是可信可不信的,而是我们必须要相信的!

这首诗是查理·卫斯理(Charles Wesley,1707-1788,事略参阅第99首)为升天节所写的一首圣诗——“欢呼今日主升天”,发表于1739年出版的《圣诗与圣歌》,原诗共有10节,《赞美诗.选编》选用首三节和第八节(即《赞美诗.选编》最后一节)

主虽离开我视界,哈利路亚!
远在多星高天外;哈利路亚!
求使我心能上升,哈利路亚!
追随救主永相偕。哈利路亚!

这里回响着《诗篇》24:7“众城门哪,要抬起头来!……荣耀的王将要进来!”在查理.卫斯理的心目中,复活升天之主才是“荣耀的王”。

《赞美诗.选编》内第79、99、164、172、177、427、536、622、624、683等10首都是他写的。

在这10首圣诗中,有为教会四大节期应用的诗歌,有为将临期选用的有:第79首《期待主耶稣》;圣诞节选用的有:第99首《新生王》;复活节选用的有:第164首《大启乐园》;升天节选用的有:第172首《救主升天》及第177首《你当欢欣》等。

曲调由英国威廉·亨利·蒙克(William Henry Monk,1823-1889,事略参阅第105首)于1861年为加了“哈利路亚”的这首诗所谱的曲,曲名《升天(ASCENSION)》。

这首诗歌在弹唱时不宜太慢,需要有雄壮的气势。

歌词由杨荫浏1934年修自《颂主诗集》。

文章来自《福音时报》


作者简介


孙志蓬弟兄,编写有《赞美诗(新编)词句浅释》(中国基督教圣乐委员会出版,1994)、《赞美诗(新编)简介》(曾被王神荫主教编著的《赞美诗(新编)史话》部分采用),并著有《读经随感》(浙江省基督教两会出版,2016)一书。