圣诗《欢乐服务》创作故事

欢乐服务

ARDOUS THOUGH OUR WORK CAN BE

《赞美诗（新编）》第369首

你使我心里喜乐，胜过那丰收五谷新酒的人。——诗4:7

《欢乐服务》歌词的原型见赵紫宸博士编的《民众圣歌集》第47首。原名《立功歌》，是指劳动人民信徒多为社会服务，“供给同胞功不朽”。原是借用中国民歌调（曲同《赞美诗.选编》第208,661首）。1981年《赞美诗（新编）》编辑部收到山东刘泮池长老的投稿，发现他已把这首诗改编，主题思想仍保留，内容更符合当今我国教会的实际，大家觉得很合适，便采用了。

考虑到原来借用的曲调，在《赞美诗（新编）》中已经选用，而且想到，中国人创作的诗歌，最好配以中国信徒创作的曲调会更合适。编辑部开始为它物色恰当的曲调。正巧济南的李文贞姊妹有两首曲子寄来，其中一首《赞美主》配上这歌词非常合适，经征求她的同意，便形成了这首诗歌。

刘泮池于1923年信主，是一位退休教师，也是教会内的长老和义务传道。据他说，这首歌词形成于1925年，当时他看到铁矿工人及农民对工作、劳动非常热情，又有互助精神，很受感动。可能当时《立功歌》已在信徒中流传较广，他便按自己的理解把它进行了改编。

李文贞姊妹是江苏丰县杨口人，生于1917年，1944年受洗归主。她是家庭妇女，此曲写于1971年，当时她住在济南。其缘起请听她的自述：

“在那艰难困苦的年月里（按：指“文化大革命”），我失去了圣经和赞美诗，但我未因失掉圣经而远离主，相反我日夜更依偎在主的怀抱里；我也未因失掉赞美诗而中断了对主的歌颂赞美，相反我在每天早晚祷告以后，更诚心地歌颂赞美万能的主。那时我不敢大声地唱，只好小声地、默默地歌颂，用我自己编的曲调，唱出我内心对主的敬爱、感谢、祈求。唱来唱去便唱出了我所投稿的这首诗歌。”

这首诗具有非常浓郁的生活气息，对工人、农民信徒更为亲切。诗词中——

淡茶饭，粗工服，顶风冒雨精神足。（第一节）
小村屋，平安住，门前有花又有树。（第二节）
无论作工或务农，各样事情要尽忠。（第三节）

使人唱时似置身于工人、农民劳动生活的环境之中。更美好的是，作者指出工农信徒日常平凡工作在上帝的眼中也是非常有意义的。这样做不是为了“贪名”、“求荣”，而是为要“荣耀天上父”。有“耶稣基督在心中”，就能“爱主爱人乐无穷”。

这首诗《赞美诗.选编》“其它周年节期”列为“劳动节”参考用诗。劳动节又被称为“五一国际劳动节”，是当今世界上80多个国家的全国性节日，定在每年的5月1日。它是全世界劳动人民共同拥有的节日。这个节日的由来是——

在美国，曾经工人们每天劳动要14-16个小时，有的甚至长达18个小时，但工资却很低。马萨诸塞州有一个鞋厂的临时监工曾经说过这样的一句话：“让一个身强力壮、体格健全的18岁小伙子，在这里的任何一架机器旁工作，我能够使他在22岁时的头发变成灰白。”沉重的的阶级压迫激起了广大无产者巨大的愤怒。他们知道，要争取生存的条件，只有团结起来，通过罢工运动与资本家作斗争。工人们当时提出的罢工条件，就是要求每天实行8小时工作制。

这种罢工活动在经过相当长一段时间后，工人阶级经过各方面的努力，透过各种方式提出建议或要求以后，终于在1889年的7月在法国巴黎举行的一次大会上，通过一项决议，号召1890年5月1日国际劳动者上街举行游行，并决定把5月1日这一天定为国际劳动节。当我们看到“五一国际劳动节”的来历：是经过艰苦的流血斗争后最终获得了胜利；虽然过程很艰辛，但是感谢上帝，结果却很美好。

这首诗曲调很朴素，用的是五声音阶，农村信徒很容易上口，可是它又很有力，唱起来愈唱愈有劲，鼓舞着人们不怕辛苦，欢乐服务，是一首很好的通俗诗歌。曲名《心声（HEARTFELT WISHES）》。

此诗歌的弹唱速度不宜慢，力度要有力。

文章来自《福音时报》